CILSEM GESTIONA LOS SERVICIOS DE ILSE DE COMUNIDAD DE MADRID
Teléfonos de Contacto: 912990698. SMS: 670.481.381. FAX: 912990699. EMAIL:
SERVICIOS GRATUITOS DE INTÈRPRETES DE L.S.E.
PARA LAS PERSONAS SORDAS EN LA C.A.M.:
Durante el año 2009 se podrá solicitar la intervención de los intérpretes de LSE para gestiones personales de carácter público y/o privado con una antelación de 48 horas por los siguientes medios:
Fax: 91/299-06-99 de Lunes a Viernes de 8:30h a 14:30h y de 16:30h a 20:30h.
Mensaje al móvil:670.481.381. de Lunes a Viernes de 8:30 a 20:30h.
Email:
, de Lunes a Viernes de 8:30h a 14:30h y de 16:30h a 20:30h.
Teléfono fijo: 91/299-06-98 de Lunes a Viernes de 8:30h a 14:30h.
En persona de 8:30h a 14:30h en C/ Elfo Nº 23, bajo local en Madrid (sede provisional hasta habilitar el nuevo local) en Metro El Carmen.
Horario del servicio: 8:00h a 21:00h. de Lunes a Sábado
¿QUÉ profesional ES UN INTéRPRETE
de lengua DE SIGNOS española para
personas sordas?
El Intérprete de Lengua de Signos es un profesional cuya función es ejercer de medio de conexión comunicativa entre personas sordas y otras que oyen, a través de la Lengua de Signos. Con su intervención profesional elimina las Barreras invisibles de la comunicación oral y convierte en inteligible cualquier información o señal de tipo acústica. El Intérprete de L.S.E. en su intervención profesional mantiene siempre una actitud imparcial (neutralidad), respeta siempre el secreto profesional (confidencialidad), interpretando la totalidad de lo expresado según el mensaje original (fidelidad), utilizando para ello las aptitudes necesarias adquiridas, como refleja su Código Deontológico.
El Intérprete de Lengua de Signos conoce y domina tanto la Lengua de Signos como la Lengua Oral; con expertez para interpretar de una lengua a otra, el mensaje origen, tanto en la primera como en la segunda Lengua e incluso a una tercera, de forma simultánea o consecutiva.
