INFO S-ILSE

SOLICITAR ILSE AL CENTRO SILSEMADRID

PROYECTO DE LA CAIXA


SALUD MADRID URGENCIAS TELF.: 112

Logotipo de SaludMadrid

BÚSQUEDA EN WEB

ENTIDADES AMIGAS DE LA COMUNIDAD SORDA

III JORNADA AUTONÓMICA DE INTERPRETACIÓN EN LSE: “… SERVICIOS COMUNITARIOS, CENTROS DOCENTES Y GRADO UNIVERSITARIO”

El entendimiento y la comunicación entre personas de diferentes procedencias lingüísticas y culturales ha sido, para todos los pueblos y en todas las épocas, una cuestión de máxima importancia. Hoy en día y, sobre todo, debido al aumento de los flujos migratorios en el mundo globalizado, son muchas las lenguas y culturas que comparten los mismos espacios, así como la presencia visible y normalizada de la Lengua de Signos. Esta situación ha acentuado la necesidad de crear soluciones específicas que hagan posible la comunicación entre individuos y colectivos de una misma sociedad, con el objetivo de garantizar la convivencia y el enriquecimiento mutuo respetando la diversidad. La Comunidad Sorda española es usuaria, al igual que la población oyente autóctona, de diversos servicios sociales, administrativos, sanitarios, jurídicos o educativos. En estas instituciones, sin embargo, debido a las barreras lingüísticas y culturales, en muchos casos se hace difícil la comunicación entre los proveedores de servicios públicos y las Personas Sordas usuarias de la Lengua de Signos. Esta necesidad de comunicación entre comunidades lingüísticas diversas ha hecho emerger para consolidarse un nuevo perfil profesional: el intérprete de LSE/LSC para los Servicios Públicos, cuya tarea consiste en conseguir una comunicación posible, veraz y efectiva para la persona sorda.

Jornada dirigida a:

Profesionales de la interpretación en LSE y su docencia, estudiantes de traducción e interpretación, estudiantes de CGS FP ILSE y Mediación Comunicativa, profesionales que trabajan en el ámbito de la interpretación en los servicios públicos, mediadores interculturales, profesionales del ámbito educativo, etc.

Lugar:  Salón de Actos del Centro Cultural Margarita Nelken de Coslada.
Fecha:  sábado día 29 de octubre de 2016.

Y en la misma se desarrollará el siguiente contenido del programa:
1.- Tipos de servicios y sus consumidores.
2.- Situación actual, nuevos profesionales, su formación y legislación.
3.- Interpretar, mediar: ¿Qué demandan las personas sordas?
4.- Eficiencia, externalización y control de calidad de los SILSE.
5.- Enseñanzas universitarias del Grado de Interpretación en Lengua de Signos.
6.- Los docentes del CFGS de FP de Medicación Comunicativa y el Grado Universitario de interpretación en Lengua de Signos.
7.- Mercado laboral y demandas del Mediador Comunicativo.
8.- El desempleo actual y la empleabilidad del intérprete de lengua de signos.
Organizada por la Asociación CILSEM y la Asociación de Personas Sordas de Coslada por su 25 aniversario.

Colaboran: la Consejería de Políticas Sociales y Familia, la Consejería de Educación Juventud y Deporte de la Comunidad de Madrid, el Ayto. de Coslada.

Jornada patrocinada por el Centro SILSEMadrid de la Asociación CILSEM y la Fundación ONCE.

Inscripción-reserva de plaza online en el enlace: http://www.jotformeu.com/form/41113319118343

La junta directiva emite el siguiente tríptico con más información sobre el programa y sus ponentes para su difusión:

Presentación3ªJornada_ILSE_CAM_29octubre2016 Oficial_PROGRAMA_3ª_JornadaAutonómicaILSE_29octubre2016

Dejar un comentario

Debes haber iniciado sesion para comentar.