Dirigido a:
Profesionales del ámbito educativo que trabajen directamente con alumnado con discapacidad auditiva: docentes en general, de audición y lenguaje, de pedagogía terapéutica, orientadores, responsables de equipos específicos e intérpretes de lengua de signos vinculados con este ámbito interpretativo.

Fecha: 26 de mayo de 2012.
Horario: 11:00 a 14:00 y de 16:00 a 18:00.
Lugar: Centro Universitario de Riazor (Antiguo Empresariales) en Aula 8.
Precio: sin coste.

Para participar:

Envía un e-mail a “ cilsga@yahoo.es ”, confirmando la asistencia, indicando nombre, apellidos, DNI y teléfono de contacto e indicando brevemente tu experiencia con alumnado con discapacidad auditiva en el ámbito educativo (nivel educativo, materia/s impartida/s, conocimiento de la lengua de signos y otros datos que consideres relevantes).

La fecha límite de inscripción es el Lunes, 21 de mayo de 2012.
www.cilsga.org

En virtud de un convenio de colaboración entre el Real Patronato sobre Discapacidad y FILSE durante el año 2012:

El Real Patronato sobre Discapacidad, a través del Centro de Normalización Lingüística de la Lengua de Signos Española (CNLSE), y la Federación Española de Intérpretes de Lengua de Signos y Guías-Intérpretes (FILSE) han firmado un Convenio de Colaboración para la realización de actividades conjuntas encaminadas a la normalización de la lengua de signos.

Este convenio permitirá que ambas entidades estrechen sus relaciones en la realización de acciones que promuevan la normalización social de la lengua de signos española, en especial en el ámbito de la interpretación y guía-interpretación de personas sordociegas.

Entre las diferentes actividades contempladas en el acuerdo destacan aquellas referentes a la labor de la investigación y difusión de la lengua de signos española; el intercambio de información y experiencias en el ámbito de la interpretación y guía-interpretación; la mejora de la formación y la cualificación de los profesionales de la interpretación de la lengua de signos, así como la calidad de la propia interpretación.

Más información:

El Centro de Normalización Lingüística de la Lengua de Signos Española (CNLSE) es un organismo de titularidad pública integrado en el Real Patronato sobre Discapacidad que tiene como finalidad investigar, fomentar y difundir la lengua de signos española así como velar por su buen uso.

FILSE es una organización que aglutina a las Asociaciones de profesionales de la interpretación y la guía-interpretación de España. Creada en el año 2000, tiene como finalidad principal representar a la profesión en nuestro país, asumiendo todos los aspectos relacionados con la interpretación de la lengua de signos y la guía-interpretación de personas sordociegas.

FILSE difunde la figura del profesional así como defiende sus derechos laborales y profesionales y promueve acciones encaminadas a desarrollar un marco normativo y legal, en el que apoyar su actuación profesional frente a posibles injerencias o alteraciones de su labor profesional.
www.filse.org

ESHIE ha comenzado el año 2012 con ganas y energía por lo que nos comunica la organización del primer curso de formación de este año 2012:

“CURSO DE FORMACIÓN EN EL ÁMBITO JURIDICO Y ADMINISTRATIVO”
FECHA: 4 y 5 de febrero de 2012.

Se adjunta:
- Tríptico y cartel con precios y contenido
- Hoja de inscripción a rellenar por los/as interesados/as y deberéis mandarla a la siguiente dirección de correo electrónico, entre el 13 y 25 de enero de 2012: eshie.formakuntza@gmail.com

El curso será impartido en fin de semana, por lo que se desarrollará en el Albergue de Barria.

Para más información podéis consultar la siguiente página web:

http://www.alava.net/ifj/JDPW0132Barria_e.asp

El día 27 de enero de 2012 la comisión del curso enviará la confirmación a las personas inscritas en el curso.

Por ESHIE, Asociación de IsLSE y guías-IsLS del País Vasco. Zeinu Hizkuntza Interpreteen eta Gidari Interpreteen Euskal Herriko Elkartea

La junta Directiva de CILSEM ha aprobado la organización y puesta en marcha de la “II Jornada Autonómica de Interpretación en Lengua de Signos española”. La cual se celebrará el día 29 de Septiembre de 2012, de 9:30hr. a 19:00hr. en el salón de actos de la Fundación ONCE de Madrid en su centro de la calle Sebastián Herrera nº 15.

Se tratarán los nuevos campos de intervención y la futura formación de ILSE, así como recibir información colegiada, para crear canales de colaboración, recepción de opiniones y de experiencias profesionales si el ciclo de GSFP de ILSE actual desaparece y se convierte en Grado Universitario; esto y otros temas a debatirán en la II Jornada de Interpretación en L.S.E. de la Comunidad de Madrid, intentando difundir, ampliar, exponer y compartir conocimientos, formación de IsLSE y debatir el futuro profesional de la formación de FP LOGSE y su no adaptación a la LOE, así como el posible nuevo Grado Universitario.

Información 2ª Jornada Interpretacion Autonomica CILSEM – 29 Septiembre 2012

Inscripción 2ª JORNADA – 29 Septiembre 2012 – Descargable

En breve recibiréis, a través de vuestras Asociaciones de ILSE y G-I, la planificación, horarios y el orden de las ponencias, etc., de la entidades participantes, tales como INCUAL, Consejería de Educación y Empleo, UB, UEM, FILSE e IES públicos que imparten el CGS de ILSE.

Os animamos a participar en la II Jornada autonómica de I-LSE y solicitamos vuestra respuesta (ya sea por fax, carta o por email preferentemente). Adjuntamos para ello la ficha de inscripción.

Comité organizador:

1. Relación de responsables de la II Jornada Autonómica de I-LSE de 2012:

• Dtº de Proyectos, Francisco C. y Marisa G.: Organización y logística.
• Vocal 2ª, Inmaculada C.: Inscripciones y acreditaciones.
• Vocal 1ª, Esther C.: Documentación y apoyo a secretaría.
• Secretaria, Carmen S.: Secretaría, autorizaciones y certificación.
• Presidente, Jordi F. y Tesorero, Iván C.: Comité científico-técnico.

Email de información: inscripcion@cilsem.es

La Asociación CILSEM dispone de Lotería de Navidad, para quienes esperéis con ilusión ir acompañados de la suerte y tener una alegría el día 22 de diciembre de 2011.

Como en años anteriores el décimo reservado es el número 42.366.

Para adquirirlo podéis acudir al Centro de CILSEM en Calle Elfo nº 14 local nº 1 (Metro Línea 5 – El Carmen) y preguntar en Recepción.

El precio es de 22€, se juegan 20€ al décimo y 2€ de donativo.

El plazo de compra es desde el 16 noviembre hasta el 21 de diciembre de 2011.
¡Que la suerte nos acompañe!

La Comunidad de Madrid cuenta con un servicio de video interpretación de lengua de signos en la Oficina de Atención al Público del Consorcio de Transportes que permite al usuario con sordera realizar cualquier consulta en lengua de signos en tiempo real y recibir la respuesta en esta mismo idioma utilizando un servicio de interpretación efectuada “on line”, lo que facilita el acceso a este servicio a las personas sordas con las mismas garantías que cualquier otro usuario en Madrid.

Este sistema facilita la conversación y la resolución de todas las dudas que puedan surgir al usuario sobre la marcha y no se limita a una consulta concreta, lo que resulta muy positivo para ambas partes. Asimismo, el sistema permite la comunicación vía texto mediante un chat, si el usuario prefiere esta opción.

Enlace de la fuente:

http://www.madrid.org/cs/Satellite?c=CM_Actualidad_FA&cid=1142661699892&language=es&pagename=ComunidadMadrid/Estructura

La Asociación CILSEM ha organizado el Tercer Taller de Reciclaje de Interpretación en el Ámbito Educativo para los compañeros intérpretes de L.S.E. que han quedado en lista de espera en la 2ª edición del taller, así como para aquellos que necesitaban unificar fecha en un fin de semana al venir desde otras provincias en avión, tren, etc.

Ficha Inscripción TALLER_RECICLAJE_ÁMBITO_EDUCATIVO 5-6 noviembre 2011

El Seminario está dirigido a los profesionales de la interpretación en Lengua de Signos española y a los alumnos de 2º curso de CFGS de Interpretación en Lengua de Signos.

Las fechas de realización serán el Sábado día 5 y el domingo día 6 de noviembre de 2011, con un total de 10 horas con la siguiente distribución horaria:

• 1ª sesión el Sábado día 5 noviembre de 9:30 hr. a 14:30 hr.
• 2ª sesión el Domingo día 6 noviembre: de 9:30 hr. a 14:30 hr.

Los contenidos a impartir en el taller práctico serán:

• Glosario de términos, Legislación vigente LOE y contenidos teóricos.
• Sistema educativo, etapas, estructura y programas: diferentes modelos educativos de atención a la diversidad.
• Trabajo en grupo e interpretación de las ponencias, explicaciones, etc.
• Mentorización de las interpretaciones simultáneas de los asistentes.
• Conocimientos y vocabulario específico del ámbito.
• Código de Ética en la intervención.

En el seminario se contará con la participación expertos en la docencia y en la interpretación en I.E.S., Carlos Peón, orientador e Iván Carrasco, intérpretes de LSE y dos maestros sordos asistentes.

Precios para inscribirse en el seminario:

• Intérpretes asociados a CILSEM: 15€.
• Alumnos de FCT en IES: 25€ (1º y 2º Curso o cursando FCT).
• Intérpretes no asociados a CILSEM: 35€.

Cuenta de abono de Caja Navarra: 2054-0485-19-9190241814

Al abonar inscripción comunicarlo al email: inscripcion@cilsem.es

Para más información puedes contactar con nosotros por e-mail: vocal3@cilsem.es (Francisco, técn. de proyectos), o llamando de 10:00hr-14:00hr y 15:30hr-19:30hr. a los teléfonos: 91.201.91.47. / 607.540.257.

La asociación de Intérpretes de L.S.E. de Aragón persigue los objetivos de completar la formación adquirida en materia laboral y dar respuesta fiscal, de gestión y trámites a profesionales de la interpretación de LSE, de manera personalizada.

Ficha Inscrición ARAILSE

Los contenidos distribuidos en tres módulos: Laboral sobre el trabajo, los contratos, la nómina, las retenciones y deducciones fiscales. Fiscal sobre la declaración de Renta, las facturas profesionales, el trabajo por cuenta propia. Profesional sobre presupuestos, facturas vinculadas, organización de facturas y declaración.

Duración: 5 horas distribuidas entre las 10:00 y 13:00 y de 17:00 a 19:00.
Fecha: 5 de noviembre 2011.

Responsable del Taller: Mayre Sánchez M., intérprete L.S.E. licenciada en Dirección y Administración de Empresas.

Lugar: Centro Joaquín Rocal sito en Calle de San Braulio nº 5 en Zaragoza.
Contacto: Miguel Ángel Calvo al 667864309, o Susana Gracia 645922564

La Consejería de Asuntos Sociales facilita intérpretes de Lengua de Signos a las Asociaciones de Personas Sordas de la Comunidad de Madrid a través del servicio de intérpretes de LSE de la Asociación CILSEM para actividades de ámbito socio-sanitario, legislativo, educativo y divulgativo de interés general.

Durante los años 2009 al año 2012 las asociaciones de Personas Sordas inscritas en la Consejería de Asuntos Sociales con un servicio autorizado han podido y podrán seguir solicitando la intervención de intérpretes de LSE del centro de atención social de CILSEM.

Este proyecto de accesibilidad público ha sido y sigue siendo posible gracias al apoyo y subvención de la Consejería de Asuntos Sociales para que el acceso a la cultura no sea vedado para las personas sordas.

Las Asociaciones de Personas Sordas de la región podrán beneficiarse de este servicio gratuito que ofrece la Consejería de Asuntos Sociales de la Comunidad de Madrid a través de CILSEM.

CERMI Comunidad de Madrid expresa su estupor tras las últimas declaraciones de don Ignacio González, en las que critica la situación en la que se encuentran las comunidades al desconocer los ingresos que transferirá el Estado a través del sistema de financiación autonómico, y recuerda que el tejido asociativo lleva viviendo durante muchos años en la misma tesitura. Así, considera que ha llegado el momento de que se den cuenta de las consecuencias que su actuación tiene para que todas y cada una de las asociaciones desempeñen correctamente su importante labor social en nuestra región.

El vicepresidente portavoz y consejero de Cultura y Deporte señaló que la actuación “desleal” del Ministerio de Economía y Hacienda del Gobierno de España ha generado una situación de indefensión e incertidumbre en el seno de todos los gobiernos regionales, al tener que elaborar sus presupuestos “a ciegas” al desconocer unos ingresos que en el caso de la Comunidad de Madrid suponen más del 70% de sus ingresos por legislatura.

Desde el portavoz del CERMI Comunidad de Madrid esperan que “ahora que parece que la Comunidad está experimentando en sus propias carnes lo que todas las asociaciones del sector de la discapacidad no se han cansado de denunciar, confiamos en que la situación se normalice y todas ellas puedan conocer de antemano el presupuesto del que disponen para así trabajar con una mayor seguridad y eficacia”.

“Aunque es una pena que se haya tenido que llegar a esta situación para que una administración que ahora se autoproclama a ciegas abra los ojos a la realidad de su propio comportamiento”, señala el Comité madrileño, “confiamos en que esto sirva para que aquellos de quien depende el bienestar de miles de madrileños recuerden que es conveniente predicar con el ejemplo”.

Recientemente el CERMI Comunidad de Madrid había reclamado a las instituciones alcanzar una mayor fortaleza en el sistema de protección social mediante un Proyecto de Ley por el que se acelerasen los trámites y el abono de las cuantías destinadas a sufragar el gasto de atención a las personas con discapacidad desde las organizaciones del tejido asociativo que las atiende, obligadas en ocasiones a funcionar con líneas de crédito, cuyos intereses deben absorber para mantener su día a día en detrimento de más servicios.

En este momento el Comité de la región retoma una antigua lucha, sacar adelante proyectos y poner en marcha un conjunto de servicios profesionales que garanticen una mejora en la calidad de vida de las personas con discapacidad que residen en la Comunidad de Madrid.

Fuente: http://www.cermi.es/es-ES/Noticias/Paginas/Inicio.aspx